Detalles de la Tormenta y del Apagón

AEP Texas continues to actively monitor Tropical Storm Bertha.

AEP Texas está tomando medidas proactivas para prepararse ante una serie de posibles impactos. El personal local en toda la región costera está monitoreando activamente las condiciones, revisando los planes de respuesta y preparando el equipo y las instalaciones. The company has also begun securing additional crews and resources to support restoration efforts, if needed. Current forecasts indicate tropical weather could begin affecting portions of the AEP Texas service area by Friday.

AEP Texas is actively monitoring the pattern. In addition, we are preparing in the following ways:

• Tree trimming crews will engage in increased vegetation management in coastal communities along the Texas Gulf Coast beginning Tuesday. This proactive activity will protect electrical facilities where trees or limbs could potentially pose threats to operations or restoration.
• Staging areas are being secured across the Corpus Christi District as far south as Robstown and as far north as Bay City.
• All planned work or planned maintenance outages are being evaluated and assessed for rescheduling as all resources would be focused on the tropical depression.

AEP Texas encourages all customers to remember the following storm safety guidelines:

• Consider all downed power lines energized and dangerous. Do not touch anything in contact with the line, such as trees, fences, or puddles of water. Stay at least 10 feet away from any downed power line.
• Customers who rely on life support systems or other electrical medical equipment are reminded to have a backup plan for prolonged outages.
• Always follow the manufacturer’s instructions when using portable generators.

To report a safety hazard, a downed power line, or a tree hazard, please visit aeptexas.com/outages or call (866) 223-8508.

Please continue to follow AEP Texas on social media for the latest updates about our storm response and preparation or visit AEPTexas.com.

AEP Texas continúa monitoreando activamente la tormenta tropical Bertha.

AEP Texas está tomando medidas proactivas para prepararse ante diversos impactos potenciales. El personal local de la región costera monitorea activamente las condiciones, revisa los planes de respuesta y prepara equipos e instalaciones. La empresa también ha comenzado a asegurar cuadrillas y recursos adicionales para apoyar las labores de restablecimiento del servicio, de ser necesario. Los pronósticos actuales indican que las condiciones meteorológicas tropicales podrían comenzar a afectar partes del área de servicio de AEP Texas a partir del viernes. AEP Texas monitorea activamente la evolución del fenómeno.

Además, nos estamos preparando de la siguiente manera:

• Las cuadrillas de poda de árboles intensificarán las labores de control de vegetación en las comunidades costeras a lo largo del Golfo de Texas a partir del martes. Esta medida proactiva protegerá las instalaciones eléctricas en zonas donde los árboles o las ramas podrían representar una amenaza para las operaciones o las labores de restablecimiento del servicio.

• Se están habilitando áreas de despliegue y logística en todo el distrito de Corpus Christi, abarcando desde Robstown en el sur hasta Bay City en el norte.

• Se están evaluando todos los trabajos programados y las interrupciones planificadas por mantenimiento para considerar su reprogramación, ya que todos los recursos se destinarán a atender la situación derivada de la tormenta tropical.

AEP Texas recomienda a todos sus clientes tener en cuenta las siguientes normas de seguridad ante tormentas:

• Considere que todos los cables eléctricos caídos están energizados y son peligrosos. No toque ningún objeto que esté en contacto con el cable, como árboles, cercas o charcos de agua. Manténgase a una distancia mínima de 10 pies (3 metros) de cualquier cable eléctrico caído.

• Se recuerda a los clientes que dependen de sistemas de soporte vital u otros equipos médicos eléctricos que deben contar con un plan de respaldo para casos de interrupción prolongada del servicio.

• Siga siempre las instrucciones del fabricante al utilizar generadores portátiles.

Para reportar un riesgo de seguridad, un cable eléctrico caído o un peligro relacionado con árboles, visite aeptexas.com/outages o llame al (866) 223-8508. Siga a AEP Texas en las redes sociales para obtener las últimas actualizaciones sobre nuestra preparación y respuesta ante la tormenta.