News Releases

AEP Texas demobilized the Hurricane Francine response effort Wednesday. All mutual assistance crews are released. AEP Texas crews return to normal working conditions.

AEP Texas desmovilizó el esfuerzo de respuesta al Huracán Francine el miércoles. Todas las tripulaciones de asistencia mutua fueron liberadas y las cuadrillas de AEP Texas regresan a condiciones normales de trabajo.

AEP Texas continues to prepare for severe weather as Tropical Storm Francine moves through the Gulf of Mexico. The middle Texas Gulf Coast remains in a tropical storm watch.

AEP Texas continúa preparándose para el clima severo a medida que la Tormenta Tropical Francine se mueve a través del Golfo de México. La costa central del Golfo de Texas permanece bajo vigilancia de tormenta tropical.

AEP Texas continues to actively prepare for Tropical Storm Francine as it develops in the Gulf of Mexico.

AEP Texas continúa preparándose activamente para la Tormenta Tropical Francine a medida que se desarrolla en el Golfo de México.

AEP Texas está monitoreando de cerca una perturbación en el Golfo de México que se espera que produzca lluvias, tormentas eléctricas y fuertes vientos a lo largo de la costa. Las condiciones ambientales son favorables para un mayor desarrollo, y se espera que se forme un ciclón en las próximas 24 a 48 horas. 

AEP Texas is closely monitoring a disturbance in the Gulf of Mexico that is expected to produce widespread showers, thunderstorms, and high winds along the coast. Environmental conditions are favorable for further development, and a cyclone formation is expected to form in the next 24 to 48 hours.

A las 10:15 a.m. El viernes, AEP Texas restableció el servicio a más del 97 por ciento de los clientes que se quedaron sin electricidad por el huracán Beryl cuyos hogares o ubicaciones físicas pueden recibir electricidad. AEP Texas comenzará a desmovilizar el esfuerzo de restauración de la tormenta.

At 10:15 a.m. Friday, AEP Texas has restored over 97 percent of customers left without power by Hurricane Beryl whose homes or physical locations can receive power. AEP Texas will begin to demobilize the storm restoration effort.